Borretsch – Borrago officinalis

Borretsch ist eine einjährige Pflanze mit blauen Blüten und behaartem Laub und wird in Gärten und alternativen Heilmethoden sehr geschätzt. In Pulverform konzentriert es die Wirkstoffe der gesamten Pflanze und erleichtert so die innere oder äußere Anwendung, gegebenenfalls nach fachärztlicher Beratung.

Beschreibung

Feines grünes bis dunkelgrünes Pulver, gewonnen aus getrockneten und gemahlenen Blütenspitzen (Blüten, junge Blätter, Stängel). Starker Pflanzenduft, leichte Textur.

Nomenklatur

• Allgemeine Namen: Borretsch, Ochsenzunge
• Lateinischer Name: Borrago officinalis
• Familie: Boraginaceae
• Verwendeter Teil: Blütenspitze (Blüten + junge Blätter + zarte Stiele)
• Form: Pulver
• Herkunft: Europa, Mittelmeerraum
• Englischer Name: Borage Tops Pulver
• Name auf Deutsch: Borretschspitzenpulver
• Name auf Spanisch: Polvo de cima de borraja
• Name auf Italienisch: Polvere di sommità di borragine
• Name auf Arabisch: مسحوق قمم لسان الثور (Masḥūq Qimam Lisan al-Thawr)

Haupttugenden

In der Kosmetik ist es für seine weichmachenden, beruhigenden und regenerierenden Eigenschaften für die Haut bekannt. In pflanzlichen Rezepturen wird es in beruhigenden Nahrungsergänzungsmitteln oder Aufgüssen verwendet.

Hauptbestandteile

Schleimstoffe, Flavonoide, organische Säuren, Gamma-Linolensäure (Spuren), Gerbstoffe.

Anwendung und Dosierung

• Kosmetisch: In Masken, Peelings oder Umschläge einarbeiten (1 Teelöffel für 1 Löffel Ton).
• Instant-Aufguss: 1/2 Teelöffel in 200 ml heißes Wasser geben, gut verrühren.
• Nahrungsergänzung: Die Dosierung der Kapseln muss von einem kompetenten Fachmann festgelegt werden.

Vorsichtsmaßnahmen, Nebenwirkungen und Kontraindikationen

• Enthält frische Pyrrolizidinalkaloide: Vorsicht bei mäßiger Dosierung.
• Während der Schwangerschaft oder Stillzeit nicht ohne ärztlichen Rat anwenden.
• Vermeiden Sie die Einnahme, wenn Sie bekanntermaßen allergisch auf Pflanzen aus der Familie der Raublattgewächse reagieren.

Geschichte und Herkunft

Borretsch wird traditionell mit Gelassenheit und Trost in Verbindung gebracht. Seine Verwendung in Pulverform ist neu, steht aber im Einklang mit alten botanischen Verwendungszwecken, insbesondere in der sanften Pflege und bei Blütenpräparaten.

Sonstige Informationen

• Lagerung: in einem luftdichten Behälter, vor Licht und Feuchtigkeit geschützt.
• Verpackung: undurchsichtiges Glas, versiegelter Beutel, Metallbox.
• Aussehen: feines, homogenes Pulver, grün bis braungrün.
• Geruch: krautig, leicht blumig.

Quellen und Referenzen

• Pl@ntUse – https://uses.plantnet-project.org
• Historisches Phytotherapie-Korpus
• Traditionelle Heil- und Kosmetikflora
• Ethnobotanik europäischer Pflanzen

🔎 Informationen

Die Produkte auf aromacentre.fr sind keine Arzneimittel. Dies sind natürliche Kräuterbehandlungen. Alle Nutzungshinweise auf unserer Site dienen ausschließlich Informationszwecken. Alle weiteren Anfragen sollten an einen qualifizierten Arzt gerichtet werden. Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 2006 über nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben über Lebensmittel können wir diese Informationen nicht auf der Site veröffentlichen. Die Einnahme dieses Produktes befreit Sie nicht von der Konsultation eines Arztes oder der Ausstellung eines Rezepts. Fragen Sie Ihren Arzt oder Heilpraktiker um Rat. Lesen Sie vor der Anwendung von Heilpflanzen unbedingt die Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung. Die Verwendung pflanzlicher Präparate wird ohne den Rat Ihres Arztes oder Apothekers nicht empfohlen. Die darin enthaltenen Substanzen können Wechselwirkungen mit den vom Patienten verschriebenen Medikamenten eingehen und so deren therapeutische Wirksamkeit verringern oder Toxizität hervorrufen. Sie können außerdem die Schwächung der lebenswichtigen Körperfunktionen verschlimmern und den Patienten dadurch einer erhöhten Morbidität und lebensbedrohlichen Risiken aussetzen.

Haftungsausschluss

Die Marke Apophycaire, die Website aromacentre.fr und SAS LPBE lehnen jede Verantwortung für die Verwendung der Informationen auf dieser Website ab. Jeder Einzelne trägt die Verantwortung für die Verwendung dieser Produkte und muss sicherstellen, dass die Verwendung seinem Gesundheitszustand entspricht.